Magyar szerkezettár
🪄↴ 



    valami
    
      
      
    
    
I.
      
        htl
        névm
      
      
1.
        meg nem határozott v. ismeretlen tárgy, dolog, történés.
        valami van a zsebében; történt valami?;
        
          
 ▸
van köztük valami
        
        
 | 
          
            (szjellel)
          
          a jelzett személynek vmely tulajdona v. testrésze.
          valamije elveszett; fáj valamid?
        
        
 | 
          ismeretlen v. sejtett fontos esemény.
          itt valami készül.
        
      

      
2.
        egy kicsi, egy kevés, csekély dolog (, de mégis több, mint semmi).
        nem sok, de mégis valami;
        
          
 ▸
valami van a dologban
          
 ▸
mond valamit
        
        
 | 
          
            <kf mellett.>
          
          
            
 ▸
valamivel
          
          ma valamivel jobb a kedve.
        
      

      
3.
        jelentős dolog.
        ez már valami!;
        
          
 ▸
ez is valami?
          
 ▸
viszi valamire
          
 ▸
lesz belőle valami
        
      

      
4.
        
          (mn-ként)
        
        olyan, aminek mivolta, jellege, minősége ismeretlen v. meg nem határozható.
        valami baj van; mutatok valami szépet.
        
 | 
          a jelzett személy, dolog fajtájához, milyenségéhez hasonló; olyan, mint ...

          úgy él, mint valami kiskirály.
        
        
 | 
          kevéssé, pontatlanul ismert.
          valami lajos vagy kicsoda keresett.
        
        
 | 
          pejor
          ismeretlen és kevésre becsült.
          valami nővel tölti az idejét.
        
      

      
5.
        
          (mn-ként)
        
        egy kevés, valamennyi.
        valami időm még van.
      

      
6.
        
          (hsz-ként)
        
        biz
        körülbelül, mintegy.
        voltunk valami tízen.
      

      
7.
        
          (hsz-ként)
        
        biz
        
<fokozó és nyomósító szóként:> nagyon, rendkívül.
        valami szörnyű!
        
 | 
          
            
 ▸
nem valami
          
          nem valami jól sikerült.
        
      

    

    
II.
      
        von
        névm
      
      
1.
        nép rég
        ami (csak).
      

      
2.
        elav
        amilyen (csak).
      

    

    
III.
      
        fn
      
      
1.
        bizonytalan, meghatározatlan minőségű, természetű tárgy, dolog.
        de furcsa valami ez!
      

      
2.
        ritk
        pompás, remek dolog.
        az aztán a valami!
      

    

  


____________________



    kapcsol
    
      
      
    
    
      ts (és tn)
      ige
    
    
1.
      kapoccsal v. hasonló eszközzel valamit valamihez rögzít, csatol.
      pótkocsit kapcsol a szerelvényhez.
    

    
2.
      ritk
      
<területet> valamihez csatol.
    

    
3.
      
        
 ▸
valami kapcsol valakit valakihez, valamihez  rég: valakivel
        
 ▸
magához kapcsol valakit
      
    

    
4.
      vill
      
<áramkört> vezető közbeiktatásával zár.
      
 | 
        
          (t. n. is
)
        
        távk
        
<távbeszélőn, rádión stb.
> összeköttetést hoz létre valakivel, valamivel.
        kapcsoljuk az operát.
      
    

    
5.
      
        (t.~ n. is
)
      
      műsz
      
(gépet, motort stb.
) működésbe hoz, megindít.
      
 | 
        
          tn
        
        műsz
        járművet, gépezetet vmely sebességre, fokozatra v. menetirányba állít.
        az első sebességre v. hátramenetbe kapcsol.
      
    

    
6.
      
        tn
      
      biz
      
(összefüggést) felfog, megért.
      lassan kapcsol (az agya).
    

    
7.
      nyelvt
      
<mondatokat, m-részeket> (nyelvi eszközzel) viszonyba állít egymással.
      kötőszó(val) kapcsol valamit.
    

    
[←kap
]

  


____________________
valakit
→ valaki ⊕ -t




    valaki
    
      
      
    
    
I.
      
        htl
        névm
      
      
1.
        meg nem határozott v. ismeretlen személy.
        valaki járt itt; valaki más.
        
 | 
          
            
 ▸
van valakije
          
        
      

      
2.
        
<ált. alanyként:> az ember.
        azt hihetné valaki, hogy ...

      

      
3.
        ritk
        bárki.
        ha valakinek is szólsz, baj lesz.
      

    

    
II.
      
        von
        névm
      
      elav
      aki (csak).
    

    
III.
      
        fn
      
      
1.
        kissé biz
        ember, személy.
        a barátja pénzes valaki!
      

      
2.
        jelentős személy.
        a gyárban ő már valaki!
      

    

  





    -t1

    
      
      
    
    
      rag
    
    
I.
      
        tárgyrag
      
      
1.
        
          <annak jelölésére, hogy kire, mire irányul a cselekvés.>
        
        
[hívja] a fiát; [vágja] a fát.
      

      
2.
        <annak jelölésére, aminek a felhasználásával a cselekvés végbemegy.>
        a krémet [felkeni].
      

      
3.
        
          <annak jelölésére, aki v. ami a cselekvés eredményeként létrejön.>
        
        fiút [szült]; levest [főz].
        
 | 
          
            <annak jelölésére, ami a cselekvés által arra az időre létrejön.>
          
          táncot [lejt].
        
        
 | 
          
            <a cselekvést ismétlő fn ragjaként.>
          
          
[békés] életet [él].
        
      

      
4.
        vmely helyen.
        
[járja] a falut.
      

      
5.
        valamennyi ideig.
        öt évet [ült].
      

      
6.
        ritk
        
<kif-ekben:> valamiként.
        őrt [áll].
      

      
7.
        
          <vonzatszerűen, nu-val.>
        
        korát [tekintve].
      

    

    
II.
      
        hat értelmű tárgy
        ragja
      
      
1.
        vhány ízben.
        ötöt [dob]; sokat [utazik].
      

      
2.
        valamilyen mértékben, ill. módon.
        egy kicsit [fél]; jót [aludt].
      

      
3.
        biz:
        
          
 ▸
mit?
        
        mit [tűröd]?
      

    

  

    -t2

    
      
      
    
    
      a befejezett mn-i ign
      képzője
    
    -tt
    
1.
      
        (tn igéhez)
      
      
        <azon tulajdonság kif-ére, hogy valaki, valami elvégzett vmely cselekvést, történt vele valami.>
      
      
[messziről] jött [vándor]; ledőlt [fal].
      
 | 
        
          (mn-ként)
        
        fejlett [ember]; főtt [étel].
      
    

    
2.
      
        (ts igéhez)
      
      
        <azon tulajdonság kif-ére, hogy valakivel, valamivel csináltak valamit.>
      
      kitüntetett [diák]; kilőtt [nyíl].
      
 | 
        
          (mn-ként)
        
        lőtt [vad], zárt [ajtó].
      
    

    
3.
      
        (ts igéhez, mn-ként is
)
      
      
        <azon tulajdonság kif-ére, hogy valakivel, valamivel tesznek valamit.>
      
      ünnepelt [író].
    

  


____________________
valakihez
→ valaki ⊕ -hoz




    valaki
    
      
      
    
    
I.
      
        htl
        névm
      
      
1.
        meg nem határozott v. ismeretlen személy.
        valaki járt itt; valaki más.
        
 | 
          
            
 ▸
van valakije
          
        
      

      
2.
        
<ált. alanyként:> az ember.
        azt hihetné valaki, hogy ...

      

      
3.
        ritk
        bárki.
        ha valakinek is szólsz, baj lesz.
      

    

    
II.
      
        von
        névm
      
      elav
      aki (csak).
    

    
III.
      
        fn
      
      
1.
        kissé biz
        ember, személy.
        a barátja pénzes valaki!
      

      
2.
        jelentős személy.
        a gyárban ő már valaki!
      

    

  


-hoz
____________________
valamihez
→ valami ⊕ -hoz




-hoz
____________________



    rég
    
      
      
    
    
      hsz
    
    
1.
      hosszú idővel ezelőtt.
      rég meghalt.
    

    
2.
      
        (gyak. nem tagadószóval)
      
      hosszú idő óta.
      rég tudom;
      rég nem láttalak.
      
 | 
        
          
 ▸
régebbre
          
 ▸
régebbről
          
 ▸
régtől fogva
        
      
    

    
3.
      
        
 ▸
rég ideje , hogy 
      
    

    
[←reg
]

  



  


  


A
nyelv
valójában
nem
szavakból, hanem
szerkezetekből áll,
nem szavak sora, hanem szerkezetek szövedéke. Innen ered a projekt alapgondolata, hogy talán nem is a szavakat érdemes számbavenni (vö: „szótár”), hanem a szerkezeteket. Erre tesz kísérletet a Magyar szerkezettár. A projekt eredményeként egy szabadon hozzáférhető és használható online adatbázis jön létre, melynek első verziója próbálható ki ezen az oldalon.





A projektben használt konstrukciós nyelvtani keretben (1) az egyes szavak is egyszerű szerkezeteknek tekinthetők, (2) szerkezetek az absztrakt nyelvtani szabályok (pl. jelző + főnév), és (3) szerkezetek a köztes formulák is, amelyekben fix elemek és kitöltendő helyek is vannak. Mindezeket magába foglalva egy szerkezettár a nyelv egészéről tud képet adni, egyesítve a szótárt és a nyelvtant.

A bemutatón elhangzott előadás itt tekinthető meg,
és elérhető külön a diasor is.

  


  

Publikációk



  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024–2025